Advocacy resources

Days of Prayer and Action for Colombia began in 2006 in order to raise awareness among churches and other grassroots community organizations in the United States about the Colombian reality, and to mobilize them in advocacy efforts to improve U.S. foreign policy towards Colombia and promote peace. This year we urgently resume the call: “Let’s make a pact for peace!” inviting communities around the world to participate. Thank you for being part of this movement.

Today, Colombia’s peace process has made promising steps, fortified by committed women and men from every region of the country, but it remains a fragile and contested beginning. In the broader context of a world plagued by violent conflict, Colombia’s peace is a global priority, and people of conscience and commitment are invited to speak and act to defend it.

The organizers of Days of Prayer and Action for Colombia 2019 are individuals and organizations that have witnessed and lived through the various manifestations of violence in Colombia for more than 70 years. We have supported and accompanied multiple efforts to achieve a still-elusive peace.

Our presence with community organizations and faith communities in the more remote parts of Colombia allows us to affirm the deep longing for peace in those regions, in the midst of unfulfilled government commitments from the peace accord with the FARC guerrilla, the absence of dialogue between the Colombian government and the ELN guerrilla, and the legacy of violent crime left by paramilitarism in heavily militarized areas.

This packet of advocacy and action materials provides information on the current state of the peace process in Colombia and ways you can advocate for peace in Colombia. These can be done individually or with a community group, class, church, etc. Materials in Spanish and a packet of prayers, songs, and curricula suitable for use in religious spaces are available for download at https://dopacolombia.home.blog

This packet is designed for individuals and communities in the United States
context, but can be adapted for use in other countries as well. Citizens of all
nations are invited to sign our Pact for the Peace of Colombia. The letters may
be used as a model to communicate with elected officials, ambassadors to
Colombia, or delegations to the United Nations.

Recursos para la Incidencia Pública

La iniciativa de Días de Oración y Acción por la Paz de Colombia nació en el 2006, con el fin de concientizar a las iglesias y otras organizaciones de base en los Estados Unidos sobre la realidad colombiana, y animarlas a incidir a favor de mejores políticas públicas de su país hacia Colombia. Este 2019 retomamos con urgencia el llamado: ¡Pactemos la paz! Invitamos a comunidades del mundo entero a unirse en este movimiento. Hoy, el proceso de paz ha tomado pasos prometedores, fortalecido con el empeño de mujeres y hombres de cada región del país, pero sigue siendo un comienzo frágil y disputado. En el contexto de un mundo atormentado por conflictos violentos, la paz de Colombia se vuelve una prioridad global, y se invita a las personas de conciencia y compromiso hablar y actuar para defenderla.

Las personas y organizaciones que hemos convocado a estos Días de Oración y Acción por la Paz de Colombia 2019, hemos vivido y somos testigos de la violencia en sus diferentes manifestaciones por más de 70 años. Hemos acompañado múltiples esfuerzos por conseguir la paz que aún parece esquiva para Colombia.

Nuestra presencia en lugares remotos de nuestro país nos permite constatar el anhelo de la paz, en medio de los incumplimientos por parte del gobierno de la implementación del Acuerdo con las FARC, entre la ausencia de una mesa de conversaciones con el ELN y la violencia criminal heredada del paramilitarismo en regiones altamente militarizadas. Esta cartilla de materiales para la incidencia pública y política a favor de la paz de Colombia ofrece información sobre el estado del proceso de paz. Estas acciones se pueden tomar de manera individual o colectiva con un grupo de su comunidad, colegio, iglesia, etc. Materiales en inglés y también recursos litúrgicos y para uso con niñez están disponibles en https://dopacolombia.home.blog

Esta cartilla fue pensada para comunidades e individuos en Colombia, pero se puede adaptar para su uso en otros países. (La versión en inglés está orientada hacia la comunidad de los Estados Unidos, por si desea firmar cartas a las instancias de ese país). Ciudadanos del mundo entero son invitados a firmar nuestro Pacto por la Paz de Colombia. Las sugerencias para incidencia con las Naciones Unidas pueden ser útiles para residentes de otros países también.

Gracias por ser parte de este movimiento.

United in prayer and action to maintain the hope of peace in Colombia

By Rev. Milton Mejía,
with reference to the advocacy strategy of
DiPaz (Interchurch Dialogue for Peace)

A large part of Colombian society celebrated and we gave thanks to God for the peace accord signed between the government of president Juan Manuel Santos and the ex- guerrilla of the FARC-EP (Revolutionary Armed Forces of Colombia-People’s Army) in November of 2016. Our joy was founded on the hope that we were making an effort to end more than fifty years of civil war between compatriots which has cost the life of at least 220,000 people and produced more than eight million victims between displaced, kidnapped and disappeared persons.

Our hope continued growing when we saw personally and through the media that more than 13,000 combatants of the FARC-EP laid down their arms and initiated the transition to civilian life by means of economic and cultural projects in the territorial spaces where they were located to reorganize their personal and family lives. As churches motivated by the gospel of peace, we decided to accompany these people who initiated a new stage in their lives with the motivation to continue working for their ideals without weapons, intent on recognizing and making reparations to the victims in order to achieve reconciliation and peace with social justice in our country.

The international community and the United Nations Security Council have served as guarantors of the dialogues and the establishment of the peace accord, and verified the laying down of arms of the members of the FARC-EP, continuing to accompany the fulfillment of the accords. They have declared on several occasions that this accord has been an example for the world, creating the impression that peace in Colombia had already been achieved. Many people and organizations of the international community who were in solidarity with the Colombian people thought that the armed conflict had been overcome.

The presidency of Iván Duque brought to power a political sector that was opposed to the peace accord with the FARC-EP and has tried to modify it and has set up obstacles to its fulfillment, mainly regarding the system of transitional justice (considered the heart of the peace accord) and the allocation of resources for income-generating projects. This has created a situation of legal uncertainty for the ex-combatants who fear being jailed or extradited to the United States and do not see viable options for economic sustenance in their new life.

In the middle of this panorama the ex-combatants continue reaffirming their commitment to fulfill the peace accord, but we are alarmed by the systematic violence against community social leaders and human rights defenders and ex- guerrillas of the FARC-EP who signed the peace accord and are in process of reincorporation into civilian life.  

The organization INDEPAZ in its latest report indicates that in the period from the signing of the peace accords in November 2016 through July 2019, 623 social leaders and human rights defenders have been assassinated in Colombia, along with and 137 ex- guerrillas of the FARC-EP in process of reincorporation. (1)

This alarming violence against people who are recognized for their community leadership and defense of human rights has continued throughout 2019, as has the violence against ex-guerrillas of the FARC-EP and their families. Human rights organizations at the national and international level, as well as the Public Ministry in Colombia, have reported on the gravity of the situation and have asked the Colombian State to take urgent measures to guarantee the life, personal wellbeing, and work of community leaders, human rights defenders, journalists, officials, and all those exposed to violence because of their work in defense of human rights.

Nevertheless, the government’s response has been insufficient. Stipulations of the Peace Accord such as guarantees for political participation, work in defense of human rights, and protections for the most vulnerable communities and territories, lack the necessary legal structures and effective actions to halt the wide-spread violence.

The lack of integrated state presence in the territories lends a propitious atmosphere for the strengthening of armed groups, especially the so-called successors of paramilitarism that seek to control territory and the population by means of armed violence and stigmatization, increasing their presence in zones previously controlled by the FARC-EP and in areas with illegal economic activities. In addition to this, the Colombian government suspended dialogues with the ELN (National Liberation Army) and this guerrilla group has increased its armed actions in recent months.

Therefore, we call on the churches and international ecumenical community to continue in prayer and action to maintain the hope for peace in Colombia. These actions should include:

  1. Advocacy on behalf of Colombia’s civilian population, community leaders, and human rights defenders to stop the violence that afflicts them and urging the Colombian State to take up a clear, holistic presence in the territories and adopt effective measures of protection. 
  2. Verification that the process of removing illicit crops comes with viable alternatives that will be sustainable for the communities and not create greater risks for their safety and wellbeing. 
  3. Insistence upon the independence of powers in Colombia for a healthful democracy, as well as the recognition of transitional justice and guarantees for its autonomous operation. 
  4. Exhorting the Colombian State and society in general to avoid polarization in the peace-building process and to strengthen democracy from the perspective of gender equity. 
  5. Insisting on a negotiated end to the armed conflict. This includes such important steps as the complete fulfillment of the Peace Accord reached with the former FARC-EP guerrilla, the renewal of dialogues with the ELN guerrilla group, building on the advances made by the previous government, and seeking peaceful means to dismantle paramilitary structures and successor groups. We ask the international community to offer support and accompaniment to guarantee these processes are carried out.
  6. Urging the United Nations Security Council to maintain its focus on detailed verification of the fulfillment of the Final Accord with the FARC, extending its mandate as long as is necessary. 
  7. Asking the churches around the world to redouble their support and accompaniment and to surround the Colombian people, encouraging them in hope to continue seeking peace with social justice and reconciliation. 
  8. Insisting that the Colombian government, the United States congress, and the international community continue in unconditional support of the implementation of the Peace Accord to end the armed conflict and in the construction of peace in Colombia.

(1) TODOS LOS NOMBRES, TODOS LOS ROSTROS. http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2019/08/Informe-parcial-Julio-26-2019-Indepaz-Marcha-Cumbre.pdf

Unidos en oración y acción para mantener la esperanza de paz en Colombia

Por Rvdo. Milton Mejía,
con referencia a la estrategia de incidencia de DiPaz
(Diálogo Intereclesial por la Paz).

Gran parte de los colombianos y colombianas celebramos y dimos gracias a Dios por el acuerdo de paz firmado entre el gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la Ex guerrilla de las FARC EP en noviembre de 2016. Nuestra alegría se sustentó en la esperanza que estábamos haciendo un esfuerzo para acabar con más de cincuenta años de guerra civil entre compatriotas que ha costado la vida de por lo menos 220 mil personas y producido más de ocho millones de víctimas entre desplazados, secuestrados y desaparecidos.

Nuestra esperanza siguió creciendo cuando vimos por los medios de comunicación y de manera personal que más de trece mil combatientes de las FARC EP dejaban sus armas e iniciaban el tránsito a la vida civil por medio de proyectos productivos y culturales en los espacios territoriales donde se ubicaron para reorganizar sus vidas personales y familiares. Como iglesias motivadas por el evangelio de paz decidimos acompañar a estas personas que iniciaban una nueva etapa en sus vidas con la motivación de seguir trabajando por sus ideales sin las armas y con el propósito de reconocer y reparar a las víctimas para lograr de esta forma la reconciliación y una paz con justicia social en nuestro país.

La comunidad internacional y  el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que han sido garantes del proceso de diálogos hasta lograr el acuerdo de paz, verificó la dejación de las armas de los miembros de las FARC EP y sigue acompañando el cumplimento del acuerdo. Ha manifestado en varias ocasiones que este acuerdo ha sido un ejemplo para el mundo con la cual dio la sensación de que en Colombia ya se había logrado la paz. De esta forma muchas personas y organizaciones de la comunidad internacional que estaban en solidaridad con el pueblo colombiano pensaron que ya el conflicto armado en Colombia estaba superado.

Con la llegada a la presidencia de Iván Duque se instaló en el gobierno colombiano un sector político que se opuso al acuerdo de paz con las FARC EP y ha intentado modificarlo o ha puesto obstáculos a su cumplimiento, sobre todo al sistema de justicia transicional considerado el corazón del acuerdo de paz y en la asignación de recursos para proyectos productivos. Esto ha generado mucha inseguridad jurídica en los excombatientes que temen ser encarcelados o extraditadas a los Estados Unidos o no ven alternativas de sustento económico en su nueva vida.

En medio de este panorama los excombatientes siguen reafirmando su compromiso por cumplir el acuerdo de paz, pero nos alarma la violencia sistemática en contra de personas líderes sociales y defensoras de DDHH y ex guerrilleros de FARC – EP firmantes del acuerdo de paz en proceso de reincorporación.

La organización INDEPAZ en su último informe reporta que desde la firma de los acuerdos en noviembre de 2016 a julio de 2019 se ha registrado que 623 personas líderes sociales y defensoras de Derechos Humanos han sido asesinados en Colombia y 137 ex guerrilleros de FARC – EP firmantes del acuerdo de paz y en proceso de reincorporación (1). 

Durante el año 2019 ha continuado la alarmante violencia en contra de personas que son reconocidas por su liderazgo social y defensa de derechos humanos, así como de exguerrilleros de las FARC-EP y familiares. Organizaciones de derechos humanos a nivel nacional e internacional, así como el Ministerio Público en Colombia, han alertado sobre la gravedad del asunto y han solicitado al Estado Colombiano tomar medidas urgentes para garantizar la vida, la integridad personal y el trabajo de líderes y lideresas sociales, personas defensoras de derechos humanos, periodistas, personeros y todas aquellas personas expuestas a violencia por su trabajo en defensa de los derechos humanos.

Sin embargo, las respuestas del gobierno son insuficientes. Medidas estipuladas en el Acuerdo Final como parte de las garantías para el ejercicio de la política, trabajo por la defensa de Derechos Humanos y protección a comunidades y territorios más vulnerables, adolecen de desarrollos normativos y acciones efectivas para enfrentar la violencia sistemática que se viene presentando.

La falta de presencia estatal integral en los territorios ha generado un ambiente propicio para el fortalecimiento de estructuras armadas, especialmente las llamadas sucesoras del paramilitarismo, que buscan el control territorial y de la población a través de la violencia armada y la estigmatización, aumentándose en las zonas antes controladas por las  FARC-EP y en zonas de desarrollo de economías ilegales. Junto con esto el gobierno colombiano suspendió los diálogos con el ELN y este grupo guerrillero ha incrementado sus acciones armadas en los últimos meses.

Por esto, hacemos un llamado a las iglesias y a la comunidad ecuménica internacional para seguir en oración y acción para mantener la esperanza de paz en Colombia. Estas acciones deben incluir:

  1. Abogar por la población civil colombiana, por sus líderes sociales, defensores de derechos humanos para que pare la violencia que hay sobre ellos y el Estado Colombiano asuma de manera decidida su presencia integral en los territorios y la adopción de medidas eficaces de protección.
  2. Verificar que los procesos de sustitución de cultivos ilícitos, brinden alternativas sustentables para la población, sin ponerles en situación de riesgo. 
  3. Insistir en la independencia de poderes en Colombia para una democracia saludable, así como el reconocimiento de la justicia transicional y las garantías para su ejercicio en independencia.
  4. Exhortar al Estado Colombiano y a la sociedad en general para evitar la polarización en la construcción de paz y al fortalecimiento de la democracia desde una perspectiva de género. 
  5. Insistir en la salida dialogada al conflicto armado. Por ello es importante el pleno cumplimiento del Acuerdo Final logrado con la exguerrilla de las FARC-EP, la reanudación de los diálogos con el ELN, retomando los avances hechos en las conversaciones adelantadas con el gobierno anterior y se busquen medios pacíficos para acabar con las estructuras paramilitares y los grupos herederos del paramilitarismo para lo cual solicitamos a la comunidad internacional su apoyo en la protección de estos procesos.
  6. A la Organización de Naciones Unidas ONU, al Consejo de Seguridad, a que mantenga su propósito de verificación minuciosa del cumplimiento del Acuerdo Final con las FARC extendiendo este mandato hasta que sea necesario.
  7. A las Iglesias de todas partes del mundo, a redoblar el apoyo, el acompañamiento y a rodear al pueblo colombiano, para que no desfallezca en la esperanza de búsqueda de la paz con justicia social y la reconciliación.
  8. Al Gobierno, al Congreso de Estados Unidos y a la comunidad internacional para que continúen con el apoyo incondicional a la implementación del Acuerdo Final para la terminación del conflicto armado y el logro de la paz en Colombia.

(1) http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2019/08/Informe-parcial-Julio-26-2019-Indepaz-Marcha-Cumbre.pdf

Cartilla con recursos litúrgicos para DOPA2019

Aquí puedes descargar la cartilla con materiales para uso en espacios religiosos y de educación cristiana. Incluye oraciones, cantos, poesías, y lecciones para trabajar el tema de la paz con niñez, y también el Pacto por la Paz de Colombia. Su formato es de fácil lectura en dispositivos electrónicos, o se puede imprimir.

Un llamado para orar y actuar por la paz de Colombia y el Mundo

Haré un pacto de paz con ellos; será un pacto eterno.
Ezequiel 37:26

Las iglesias en Colombia, Estados Unidos y en todo el mundo han estado orando y actuando por una paz justa y duradera en Colombia durante décadas. Hoy, el proceso de paz de Colombia ha dado pasos prometedores, fortalecidos por mujeres y hombres comprometidos de todas las regiones del país, pero sigue siendo un comienzo frágil y controvertido. Como las situaciones de violencia y división atormentan a tantas regiones del mundo, la oración y la acción por la paz en Colombia es una parte crucial de un todo más amplio: la construcción de prácticas de paz en todo el mundo.

Los Días de Oración y Acción por la de Colombia (DOPA) es un evento ecuménico e internacional para crear conciencia sobre los retos para una paz duradera con justicia en Colombia, hacer incidencia ante entes de gobierno, nacionales e internacionales, por políticas para promover la paz y elevar las voces e historias de la gente en Colombia que trabaja por la paz y para orar por ellos. DOPA comenzó en 2006, y este año asume el llamado urgente: “¡Pactemos la paz!”

DOPA se celebrará del 20 al 23 de septiembre de 2019 (coincidiendo con el Día Internacional de la Paz el 21 de septiembre), pero las iglesias y organizaciones pueden ajustar las fechas de acuerdo con las necesidades de su calendario comunitario.

Se invita a los participantes a firmar el Pacto por la Paz en Colombia, comprometiéndose:

  • a rechazar la violencia y la estigmatización otras personas,
  • a defender los mecanismos de verdad y justicia del proceso de paz de Colombia,
  • a pedir nuevos diálogos con la guerrillera del ELN, aún activa en Colombia,
  • a promover los derechos de las comunidades marginadas,
  • y hacer que la paciencia, la humildad, la coherencia y el amor guíen los valores de nuestra vida mientras buscamos promover la paz.

Los materiales están disponibles para facilitar la participación en comunidades de todo el país y el mundo, en inglés y español. Siga la página de Facebook de DOPA http://www.facebook.com/DoPAColombia o envíe un correo electrónico (dopacolombia@gmail.com) para solicitar un paquete y hacer cualquier pregunta que tenga. Los recursos incluyen una colección de oraciones, poemas, canciones y reflexiones sobre el tema, y materiales educativos diseñados para programas infantiles. Son para su uso en servicios religiosos, vigilias y eventos públicos, en escuelas dominicales, y en cualquier otro espacio que sea apropiado en su contexto.

Se anunciarán acciones de promoción en las redes sociales y para aquellos que se suscriban por correo electrónico para que las iglesias puedan levantar una voz colectiva para una paz duradera en Colombia y el mundo. Muchos de los que viven en zonas rurales de Colombia no tienen las garantías básicas de seguridad personal para hablar sobre cuestiones políticas, por lo que las voces de hermanas y hermanos de otros países adquieren mayor importancia.

¿Contestará su comunidad este llamado a rezar y actuar por la paz en Colombia y el mundo?

Comparta sus planes y preguntas en www.facebook.com/DoPAColombia y por correo electrónico (dopacolombia@gmail.com).

# DOPA2019 #PactemosLaPaz #LetsMakeAPactForPeace

A call to prayer and action for peace in Colombia and the world

I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant

Ezequiel 37:26

Churches in Colombia, the United States, and around the world have been praying and acting for a just and lasting peace in Colombia for decades. Today, Colombia’s peace process has made promising steps, fortified by committed women and men from every region of the country, but it remains a fragile and contested beginning. As situations of violence and division torment so many regions of the world, prayer and action for peace in Colombia is a crucial part of a larger whole: building practices of peace around the world.

Days of Prayer and Action for Colombia (DOPA) is an ecumenical, international event to raise awareness about the challenges to lasting peace with justice in Colombia, to advocate with national and international governmental organizations for policies to promote peace, and to lift up the voices and stories of the people in Colombia who work for peace and to pray for them. DOPA began in 2006, and this year takes up the urgent call: “Let’s Make a Pact for Peace!”

DOPA will be celebrated September 20-23, 2019 (coinciding with the International Day of Peace on Sept 21) but churches and organizations are welcome to adjust the dates according to the needs of their community calendar. 

Participants are invited to sign the Pact for Peace in Colombia, committing

  • to reject violence and stigmatization of the other,
  • to defend the truth and justice mechanisms of Colombia’s peace process,
  • to call for renewed dialogues with the still-active ELN guerrilla group in Colombia,
  • to promote the rights of marginalized communities,
  • and to make patience, humility, coherence, and love guiding values of our life as we seek to promote peace.

Materials are available to facilitate participation in communities around the country and the world, in English and Spanish. Follow DOPA’s Facebook page http://www.facebook.com/DoPAColombia or send an email (dopacolombia@gmail.com) to request a packet and ask any questions you may have. Resources include a collection of prayers, poems, songs, and reflections on the theme, and educational materials designed for children’s programs. They are for your use in religious services, public vigils and events, in Sunday schools—and in any other space that would be appropriate in your context.

Advocacy actions will be announced on social media and to those signed up via email so that the churches can lift up a collective voice for lasting peace in Colombia and the world. Many of those living in rural areas of Colombia do not have the basic guarantees of personal safety to speak out on political issues, so the voices of sisters and brothers from other countries take on added importance.

Will your community answer this call to pray and act for peace in Colombia and the world?

Share your plans and questions at www.facebook.com/DoPAColombia and via email (dopacolombia@gmail.com).

#DOPA2019 #PactemosLaPaz #LetsMakeAPactForPeace

Design a site like this with WordPress.com
Get started